बरेच दिवसांत वायफळ चर्चेवर वेळ घालवला नसल्याची जाणीव झाल्यामुळे ही चर्चा -

मध्यंतरी माझ्या एका चर्चेत प्राचीन ग्रीक राजाला अलक्षेंद्र म्हणून संबोधलं होतं. तेंव्हा युयुत्सुंनी हे चूक असून आपण मूळ नावाचा अपभ्रंष केला नाही पाहिजे आणि त्याला अलेक्झँडर म्हणलं पाहिजे असा मुद्दा मांडला होता.

मग परवा सहज विचार आला, कि मग आपल्या "जनं गणं मनं" च्या रविंद्रनाथांना टागोर म्हणायचं, टगोर म्हणायचं, की ठाकुर् म्हणायचं सर्वमते बरोबर राहिल? अर्थातच मला सहजता सर्वात महत्वाची वाटते तेंव्हा मराठीत व्यवहार करताना मला ठाकुर म्हणलेलं जास्त बरोबर वाटतं.

खिरे